Episode 3 - Partie 4 :

Nous avons perdu tragiquement le petit Duck ainsi que sa mère Katjaa qui, n'ayant pas pu supporter de voir partir son fils, s'est donné la mort. Rongé par le chagrin, Kenny est inconsolable mais nous devons reprendre la route.
Malheureusement, un problème en entraine un autre car nous nous retrouvons bloqué par un camion citerne suspendu sur le chemin.
Pour pouvoir repartir avec le train, il faut trouver un moyen de libérer la voie. Par chance, Lee et le petit groupe vont faire connaissance, sur place, avec un couple : Omid et Christa qui acceptent de les aider.