Résumé : Retenus captifs par Hsing, nos deux comparses, ainsi que Xiu, sont soumis aux humiliations et aux mutilations les plus éprouvantes. Mais Kane arrive à mettre un terme à la vie de leur bourreau.

C'est un pénible calvaire qui va s'appliquer à nos deux héros que la douleur a dévêtu à travers les bas-quartiers de Shanghai.