[Nemi & Asa Play] Amnesia : A Machine For Pigs - Épisode 03

Salut les amis !

3ème partie de notre Let's Play d'Amnesia : A Machine For Pigs ! Quelques petits problèmes de communication à un moment mais rien de bien méchant ! Le plus important c'est plutôt : Mais où doit-on aller ?
Bonne vidéo à tous !
N'hésiter pas à vous abonner pour ne pas rater la suite !!

Comme je vous l'ai écrit dans la vidéo voilà la traduction approximative de la note "Dieses Herz" ! Je préfère dire avant que je ne parle pas un mot d'allemand donc j'ai fait ce que j'ai pu avec ce que j'ai trouvé (je n'ai pas traduit du mot à mot non plus). C'est aussi la raison pour laquelle je mets cette traduction dans la description, pour pouvoir la rectifier si certains d'entre vous sont plus expérimentés que moi dans cette langue !
______________________________________

"Ce cœur"

Dors mon enfant, dors,
Ton cœur bat sous ma main
Et je te berce
dans les plaies ouvertes de
Ce cœur

Doucement à travers moi
Et ton coeur m'appartient
Et je te berce
dans cet amour assombrit
Ce cœur

Rêve de cette blessure sacrée qui
va saigner,
et des anges en deuil,
juste pour voir que tu dors.
Mon enfant dors, et je
te berce.
______________________________________

Quel merveilleux poème n'est-ce pas ? ^^

Twitter Officiel : https://twitter.com/NemissaDark1321
Chaîne d'Asa : http://www.youtube.com/user/asajapantv