Vidéo : Apprendre la sourate Al-Fâtihah (L'ouverture) [arabe/phonétique/français]
- il y a 10 ans
Les espaces présents entre les versets (ou partie de versets) permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 6:23).
La première sourate du Saint Coran psalmodiée par le Sheikh Mahmoud Khalîl Al-Hosarî (qu'Allah lui fasse miséricorde).
En arabe :
1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
En phonétique :
1.1 Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
1.2 Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna
1.3 Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
1.4 Māliki Yawmi Ad-Dīni
1.5 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
1.6 Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
1.7 Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
En français :
Traduction approchée en français du sens des versets du Coran.
1.1 Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.2 Louange à Allah, Seigneur de l´univers.
1.3 Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
1.4 Maître du Jour de la rétribution.
1.5 C´est Toi [Seul] que nous adorons, et c´est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
1.6 Guide-nous dans le droit chemin,
1.7 le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
En savoir plus sur la sourate Al-Fatihah : http://www.islamophile.org/spip/Sourate-Al-Fatihah,147.html
1ère image :
Photo originale "Background/Texture JSBG24" : http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/4649943964/
de JoesSistah : http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/.
Image sous Licence Creative Commons (By-Nc) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Photo originale "MCC Dome" : http://www.flickr.com/photos/albaraa/6031949722/
de Belal Khan : http://www.flickr.com/photos/albaraa/
Image sous Licence Creative Commons (By) : http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr
La première sourate du Saint Coran psalmodiée par le Sheikh Mahmoud Khalîl Al-Hosarî (qu'Allah lui fasse miséricorde).
En arabe :
1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
En phonétique :
1.1 Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
1.2 Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna
1.3 Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
1.4 Māliki Yawmi Ad-Dīni
1.5 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
1.6 Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
1.7 Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
En français :
Traduction approchée en français du sens des versets du Coran.
1.1 Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.2 Louange à Allah, Seigneur de l´univers.
1.3 Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
1.4 Maître du Jour de la rétribution.
1.5 C´est Toi [Seul] que nous adorons, et c´est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
1.6 Guide-nous dans le droit chemin,
1.7 le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
En savoir plus sur la sourate Al-Fatihah : http://www.islamophile.org/spip/Sourate-Al-Fatihah,147.html
1ère image :
Photo originale "Background/Texture JSBG24" : http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/4649943964/
de JoesSistah : http://www.flickr.com/photos/27805557@N08/.
Image sous Licence Creative Commons (By-Nc) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Photo originale "MCC Dome" : http://www.flickr.com/photos/albaraa/6031949722/
de Belal Khan : http://www.flickr.com/photos/albaraa/
Image sous Licence Creative Commons (By) : http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr