Questa che segue è la prima video-intervista che abbiamo fatto al Sig. Mario Ritaldi, un pensionato di sessantadue anni che, con il suo simpatico ed inconfondibile accento, non lascia alcun dubbio sulle proprie origini romane.

Dopo essersi brevemente presentato, il Sig. Mario ci racconterà quanto accadutogli durante una visita al “Pincetto”, la parte antica del cimitero del Verano, a Roma. Un brutto incontro con tre cani che gli si stavano avventando contro, che si sarebbe potuto concludere davvero malamente, è stato l’occasione, invece, perché accadesse qualcosa che, ancora oggi, il Sig. Mario non sa ben spiegarsi. Ma erano soltanto cani?…

---------------------------------------------
---------------------------------------------

What follows is the first video-interview we made to Mr. Mario Ritaldi. He is a sixty-two-year-old pensioner, who speaks with a nice and clear accent that leaves no room for doubt as to his Roman origin.

After a short self-introduction, Mr. Mario will tell us what happened to him during a visit to the “Pincetto”, the old part of the Verano cemetery in Rome. He had a bad encounter with three dogs that were hurling against him – this encounter could have been concluded in a bad way – but at the end, it turned out to be an opportunity for something that, even today, Mr. Mario does not know how to explain. But were they just dogs?…