Le soleil est là et les fleurs d'été sont de sortie, Il est temps pour les apiculteurs de déplacer leur ruches. Guy Mari, apiculteur indépendant a fait sa transhumance cette semaine, le but est de diversifier son miel. Mais le travail n'est pas fini pour cet homme, rencontre.