Ghymes Group 1991, Hungarian Folk Music / Magyar Népzene

  • vor 10 Jahren
Hungarian Folksong about the small City Gúta (now in Slovakia) performed by the very good Ghymes Group (Ghymes együttes). Title: "Gúta maga egy város" (free translate:"Gúta itself is a city")
Text in hungarian: / Szöveg magyarul:
"Gúta maga egy város, Van abba' egy mészáros, Van két lova, jó hámos, Bagariaszerszámos.
Alista és Felista, Tőnye jó kis falucska. Jó pogácsát, réteskét Sütnek ott a menyecskék.
Ekel és Nemesócsa Híres vót ez valaha, Sok krumpli termett benne, Csallóközbe tőtötte.
Aranyos és Nagy-Kisbér Van ottan egy himpellér, Van ott jó fehér kenyér, Nagy bélünkbe belefér."

Lyrics in english / Szöveg angolul:
THANK YOU SO MUCH "Mogyi - modzsi"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!
https://www.youtube.com/user/modzsi
"Gúta itself a city. There is a butcher in it. Got two horse, good in trace. Bagariaszerszámos.
Alista and Felista. Tőnye is a good lil' village. Good pogácsa, rétes. gets cooked there by the brides.
Ekel és Nemesócsa, famous it used to be. Used to yield lots of potato. Csallóköz was filling it to.
Aranyos and Nagy-Kisbér. Got there a scallywag, Got there good white bread. Can fit to our big stomach."
Photo: Typical street and garden in Hungary.

Empfohlen