Ressortez du Centre Météo et partez vers la droite en traversant le pont. Vous retrouverez alors votre rival qui vous affrontera lui aussi une nouvelle fois. Après avoir combattu Brice ou Flora, cette personne vous donnera la CS02 : Vol qui vous permettra de revenir dans toutes les zones déjà visitées (image11). Mais avant de pouvoir l'utiliser, vous allez devoir récupérer un nouveau Badge.