Valkyria Chronicles en Fr : Chapitre 1
- il y a 9 ans
Salut les amis,
Me voici de retour pour la deuxième partie de ce let's play.
J'ai choisi une nouvelle approche pour les sous-titres. En effet, dans les séquences cinématiques j'ai choisi de les mettre en haut pour avoir plus de place.
Qu'en dites-vous?
Préférez-vous que j'utilise un encadré pour masquer la zone de texte anglais pour y mettre les st fr ou ajouter les sous-titres par au-dessus de la vidéo?
Sinon, en ce qui concerne le jeu, on avance un peu, les phases de combats reste très simples et ne posent aucun problème.
J'ai aussi choisi de modifier le "surnom" de Welkin.
En anglais Martha l'appelle Welkies et cela ne veut pas dire grand chose pour nous en Français et plus important encore on ne comprend pas trop pourquoi cela gène Welkin.
Pour y remédier j'ai don changé le Welkies en Welkinou. Avec ce changement on sent plus le côté enfantin du surnom et pourquoi Welkin est si embarrassé.
Bref, pas grand chose à ajouter si ce n'est: bonne vidéo!
Me voici de retour pour la deuxième partie de ce let's play.
J'ai choisi une nouvelle approche pour les sous-titres. En effet, dans les séquences cinématiques j'ai choisi de les mettre en haut pour avoir plus de place.
Qu'en dites-vous?
Préférez-vous que j'utilise un encadré pour masquer la zone de texte anglais pour y mettre les st fr ou ajouter les sous-titres par au-dessus de la vidéo?
Sinon, en ce qui concerne le jeu, on avance un peu, les phases de combats reste très simples et ne posent aucun problème.
J'ai aussi choisi de modifier le "surnom" de Welkin.
En anglais Martha l'appelle Welkies et cela ne veut pas dire grand chose pour nous en Français et plus important encore on ne comprend pas trop pourquoi cela gène Welkin.
Pour y remédier j'ai don changé le Welkies en Welkinou. Avec ce changement on sent plus le côté enfantin du surnom et pourquoi Welkin est si embarrassé.
Bref, pas grand chose à ajouter si ce n'est: bonne vidéo!