En Chine à Beijing, la police procède à un contrôle de routine et se trouve confrontée à un automobiliste vraiment impatient. En effet, les policiers tentent de calmer le conducteur, mais il semble vraiment pressé et tente de les bousculer avec son véhicule rouge de marque chery, en klaxonnant abusivement. Les forces de l'ordre perdent patience et sortent les matraques télescopiques. Ils donnent quelques coups dans les vitres de la voiture, mais le fou furieux finit par forcer le barrage en accélérant brutalement. Il accroche deux voitures, percute une rambarde de sécurité puis s'enfuit. Une scène digne du jeu vidéo Grand Theft Auto.