Une femme filme son frère daltonien qui essaye pour la première fois des lunettes spéciales, capables de corriger son anomalie de perception des couleurs. Accompagné de ses enfants, ce père de famille va alors être submergé d'émotions au moment d'essayer les lunettes, qui lui permettent de découvrir les vraies couleurs pour la première fois de sa vie. L'homme peut enfin apprécier toutes les nuances de ce nouveau monde qui l'entoure. Une scène qui rappelle les 4 daltoniens qui découvrent les couleurs pour la 1ere fois.

Ces lunettes spécifique sont fabriquées par une firme américaine. Elles filtrent les longueurs d'ondes que perçoit l’œil, de façon à ce que le signal de couleur envoyé au cerveau soit amplifié. Le filtre doit faire des coupes très précises dans le spectre de lumière afin de bloquer les couleurs qui ne sont pas primaires. Ces lunettes coûtent la somme de $400 et permettent aux personnes atteintes de cette infirmité de retrouver une vue normale ou bien meilleure dans les cas les plus difficiles à corriger.