Un homme se faire tirer dessus dans la rue

Sur le bord de la route, un couple d’adolescents est pris pour cible par deux hommes en scooter. Alors que les deux ados discutent sur un trottoir, un scooter débarque et son passager sort une arme puis tire sur le jeune homme. Il s'écroule tandis que des coups de feu continuent à se faire entendre. Les passants continuent leur chemin sans se soucier de ce cette macabre scène. La caméra change d'angle et on découvre que les déflagrations des tirs sont en réalité jouées par un complice qui frappe le sol avec une bouteille en plastique.