La coquille (audiodescription)
- il y a 9 ans
LA COQUILLE (Film avec audiodescription)
Un matin, Sam découvre une petite coquille sur son dos. Chaque jour, elle grossit et devient de plus en plus encombrante. Comment parviendra-t-il à vivre avec cet étrange et envahissant appendice ?
THE SHELL
One morning, Sam finds a small shell on his back. Each day, it grows and becomes more and more cumbersome. Could he live with this strange and pervasive appendix?
CAST
Direction et coordination / direction and coordination: Louise-Marie Colon & Siona Vidakovic
Scénario, animation et voix / script, animation and voices : 15 adultes Français (déficients visuels) et Luxembourgeois (déficients moteurs et cognitifs) (25-65 ans) / 15 French adults (visually impaired) and Luxembourg (impaired cognitive and motor)
Montage image / image editing : Louise-Marie Colon
Montage son / sound editing : David Nelissen
Musique / music : Stéphane Kaufeler
Coordinatrice du projet Europe / Europe project coordinator : Fabienne Feller
Producteur / producer : Jean-Luc Slock
Production : Camera-etc
MAKING-OF
Le film d'animation est accompagné du documentaire "Sous la coquille", détaillant les étapes de ce projet atypique : http://www.dailymotion.com/video/x10n0kl_sous-la-coquille-avec-audiodescription_shortfilms
Avec le soutien de l’Agence Education Formation de la Commission européenne Programme d’éducation et de formation tout au long de la vie - Grundtvig.
Un matin, Sam découvre une petite coquille sur son dos. Chaque jour, elle grossit et devient de plus en plus encombrante. Comment parviendra-t-il à vivre avec cet étrange et envahissant appendice ?
THE SHELL
One morning, Sam finds a small shell on his back. Each day, it grows and becomes more and more cumbersome. Could he live with this strange and pervasive appendix?
CAST
Direction et coordination / direction and coordination: Louise-Marie Colon & Siona Vidakovic
Scénario, animation et voix / script, animation and voices : 15 adultes Français (déficients visuels) et Luxembourgeois (déficients moteurs et cognitifs) (25-65 ans) / 15 French adults (visually impaired) and Luxembourg (impaired cognitive and motor)
Montage image / image editing : Louise-Marie Colon
Montage son / sound editing : David Nelissen
Musique / music : Stéphane Kaufeler
Coordinatrice du projet Europe / Europe project coordinator : Fabienne Feller
Producteur / producer : Jean-Luc Slock
Production : Camera-etc
MAKING-OF
Le film d'animation est accompagné du documentaire "Sous la coquille", détaillant les étapes de ce projet atypique : http://www.dailymotion.com/video/x10n0kl_sous-la-coquille-avec-audiodescription_shortfilms
Avec le soutien de l’Agence Education Formation de la Commission européenne Programme d’éducation et de formation tout au long de la vie - Grundtvig.