The original Farsi edition of Mawlana's book, Masnavi, consists statements that contradict the Quran

ADNAN OKTAR: A reader writes, "The original translation of Masnavi conducted by the board is in the Selçuk University Library. It does not contain any of the parts that you claim. They were added in the later copies of Masnavi that were published for a smearing campaign. Israel is behind all the schemes around the world, but you are not brave enough to say this." Masons are currently meeting in Israel. What rite are they affiliated with? The Scottish rite. Who helped found the state of Israel? The English did. Did the Jews plan this? Were they the ones who provided arms? Who caused the collapse of the Arab countries, destroyed the Ottoman Empire and paved the way for the foundation of Israel? It was the British deep state. Therefore, Israel has nothing to do with this. Was the establishment of Israel beneficial? Yes, it was for the good. You are talking about Masnavi’s translation by the board. Look, we have the micro films of the original Masnavi manuscripts. The original manuscripts. We have the original manuscripts of Masnavi that were written in that era. They are centuries old. We have all the versions of Masnavi all of which contains the same statements. They contain the exact same statements. And also, the old copies of Masnavi are in Selçuk University Ethnography Museum in Konya; not in the Selçuk University Library. Do not try to convince me. What are in the Selçuk University Library are the common editions of Masnavi. The original Masnavi and its original copies are in the Ethnography Museum in Konya. And we have their micro films. And it is the English deep state who founded Israel. But I find it a bit surprising that you are upset about this. They divert the public attention to either the USA, or Israel. The US and Israel is under the control of the British deep state. In other words, the English deep state is the actual ruler of these countries. This fact is stated by many others, even Abdullah Öcalan and everyone knows this fact quite well. But, these people have just begun to learn about these matters. "Israel is behind all the foul schemes carried out around the world," he says. It took a lot of time and effort until I teach these people about the notion that ‘Israel is ruling the world’. Now I am going through the same difficulties in teaching them the truth of the matter. It was me who educated them back in the day.

BEYZA BAYRATKAR: And now they are trying to convince you otherwise.

ADNAN OKTAR: Yes, now they are trying to convince me. They are trying to convince me with the information they obtained from my book. There are no other books that talk about these issues other than my book. I am the only person who addresses this subject in Turkey and in the Middle East. There are no other authors who wrote extensively on it. But now, I am telling you the truth, the whole truth of the matter.

The original Masnavi was published as two separate editions. There i