Графа - Домино (Official Video)
- 7 years ago
Графа - Домино (Official Video)
Domino (Домино)
В този свят без вина виновен,
няма цвят всеки следващ спомен!
Този път дали ще бъдем други,
на кръстопът потънал в заблуди?
Скрити в дневника, думите мълчат,
скрити в дъжда, сълзите ми валят.
Скрити в мисълта въпросите звучат,
скрити от света, мечтите ми горят!
Припев:
Трябва ли да дам всяка част от мен,
или за теб е все едно?
Трябва ли дотам пак да стигаме,
или за теб е все едно?
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
В този свят рано или късно,
сами сме пак когато ни е трудно!
В този филм коя е моята роля,
дали съм бил рицaрят без броня?
Скрити в дневника, думите мълчат,
скрити в дъжда, сълзите ми валят.
Скрити в мисълта, въпросите звучат,
скрити от света, мечтите ми горят!
Припев:
Трябва ли да дам всяка част от мен,
или за теб е все едно?
Трябва ли дотам пак да стигаме,
или за теб е все едно?
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
Скрити в дневника, думите мълчат,
скрити в дъжда, сълзите ми валят.
Скрити в мисълта въпросите звучат,
скрити от света, мечтите ми горят!
Припев: (x2)
Трябва ли да дам всяка част от мен,
или за теб е все едно?
Трябва ли до там пак да стигаме,
или за теб е все едно?
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
______________________________________
English translation
Domino
In this world I'm guilty without having any guilt
Every following memory has no colour!
Are we going to be different this time,
on a crossroad, sunk in deceptions?
Hidden in the log, the words are silent.
Hidden in the rain, my tears are raining.
Hidden in the thoughts, questions sound.
Hidden from the world, my dreams are burning.
Chorus:
Should I give each and every part of me,
or it doesn't matter to you?
Should we go there again,
or it doesn't matter to you?
Hidden between us walls are breaking,
falling down so suddenly - like a domino.
In this world sooner or later,
we end up alone during hard times!
In this movie which one is my part,
have I ever been the knight without an armour?
Hidden in the log, the words are silent.
Hidden in the rain, my tears are raining
Hidden in the thoughts, questions sound
Hidden from the world, my dreams are burning.
Chorus:
Should I give each and every part of me,
or it doesn't matter to you?
Should we go there again,
or it doesn't matter to you?
Hidden between us walls are breaking,
falling down so suddenly - like a domino
Domino (Домино)
В този свят без вина виновен,
няма цвят всеки следващ спомен!
Този път дали ще бъдем други,
на кръстопът потънал в заблуди?
Скрити в дневника, думите мълчат,
скрити в дъжда, сълзите ми валят.
Скрити в мисълта въпросите звучат,
скрити от света, мечтите ми горят!
Припев:
Трябва ли да дам всяка част от мен,
или за теб е все едно?
Трябва ли дотам пак да стигаме,
или за теб е все едно?
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
В този свят рано или късно,
сами сме пак когато ни е трудно!
В този филм коя е моята роля,
дали съм бил рицaрят без броня?
Скрити в дневника, думите мълчат,
скрити в дъжда, сълзите ми валят.
Скрити в мисълта, въпросите звучат,
скрити от света, мечтите ми горят!
Припев:
Трябва ли да дам всяка част от мен,
или за теб е все едно?
Трябва ли дотам пак да стигаме,
или за теб е все едно?
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
Скрити в дневника, думите мълчат,
скрити в дъжда, сълзите ми валят.
Скрити в мисълта въпросите звучат,
скрити от света, мечтите ми горят!
Припев: (x2)
Трябва ли да дам всяка част от мен,
или за теб е все едно?
Трябва ли до там пак да стигаме,
или за теб е все едно?
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
Скрити между нас стените се рушат,
падат изведнъж - като домино!
______________________________________
English translation
Domino
In this world I'm guilty without having any guilt
Every following memory has no colour!
Are we going to be different this time,
on a crossroad, sunk in deceptions?
Hidden in the log, the words are silent.
Hidden in the rain, my tears are raining.
Hidden in the thoughts, questions sound.
Hidden from the world, my dreams are burning.
Chorus:
Should I give each and every part of me,
or it doesn't matter to you?
Should we go there again,
or it doesn't matter to you?
Hidden between us walls are breaking,
falling down so suddenly - like a domino.
In this world sooner or later,
we end up alone during hard times!
In this movie which one is my part,
have I ever been the knight without an armour?
Hidden in the log, the words are silent.
Hidden in the rain, my tears are raining
Hidden in the thoughts, questions sound
Hidden from the world, my dreams are burning.
Chorus:
Should I give each and every part of me,
or it doesn't matter to you?
Should we go there again,
or it doesn't matter to you?
Hidden between us walls are breaking,
falling down so suddenly - like a domino