Hiroshima le 6 août 1945, Nagasaki le 9 août : deux villes rayées de la carte par des explosions atomiques qui ont fait environ 250000 morts. «Comment vaincre un ennemi qui refuse de cesser de combattre ?» : la Bombe H fut officiellement la terrible réponse à cette question. À l'aide de témoignages de décisionnaires de l'époque et de survivants, cet épisode revient sur cette attaque destructrice