La chanson de campagne de Justin Trudeau est incompréhensible à cause d'une erreur de traduction

BFMTV
BFMTV
  • il y a 5 ans
Justin Trudeau, en pleine campagne pour les élections législatives au Canada, a dévoilé une chanson de soutien. Poroblème: sa version française est incompréhensible à cause d'une erreur de traduction.

Recommandée

3:01
I
À suivre
Justin Trudeau: Fausses notes de campagne - 17/09
BFMTV
1:56
LA PÉPITE - La drôle de campagne anti-mégôts du gouvernement à partir de scènes de films
BFMTV
2:06
La chanson ratée de Justin Trudeau
BFMTV
0:33
Au Canada, Justin Trudeau repart pour un second mandat
BFMTV
1:11
Covid-19: le message alarmant de Justin Trudeau sur une deuxième vague plus importante au Canada
BFMTV
0:31
Justin Trudeau, un genou à terre, rend hommage à George Floyd
BFMTV
1:59
Justin Trudeau raconte l'histoire d'un colonel qui a dirigé des opérations côté canadien lors du Débarquement
BFMTV
0:56
Justin Trudeau répond après la diffusion d'une vidéo dans laquelle il semble se moquer du président américain
BFMTV
1:51
L’hommage du Premier ministre canadien Justin Trudeau à Elizabeth II
BFMTV
1:29
"Nous sommes désolés". Ému, Justin Trudeau s'excuse pour la discrimination des homosexuels au Canada
BFMTV
1:03
Le sosie afghan de Justin Trudeau
BFMTV
0:14
Elizabeth II: le Premier ministre canadien Justin Trudeau adresse "ses pensées" à la reine
BFMTV
2:13
Comment Justin Trudeau a créé la polémique en achetant des donuts ?
BFMTV
0:25
"Je suis vraiment désolé." Justin Trudeau présente ses excuses après qu'une photo de lui avec un brownface a ressurgi
BFMTV
1:29
Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, fait son entrée à Westminster pour assister aux funérailles de la reine Elizabeth II
BFMTV
1:58
Bières, chaussettes...: les produits dérivés insolites de la campagne présidentielle
BFMTV
1:22
Interrogé sur la gestion des manifestations par Donald Trump, Justin Trudeau a marqué un long silence avant de répondre
BFMTV
0:22
Au Canada, Justin Trudeau se dirige vers un deuxième mandat
BFMTV
0:43
Ukraine: Justin Trudeau annonce des "sanctions sévères" contre la Russie
BFMTV
1:04
La colère de Justin Trudeau au Parlement canadien sur les blocages routiers qui persistent
BFMTV
3:04
Un étudiant vous explique comment traduire votre nom en japonais pour un tatouage
Gentside
1:04
Insolite : Disparu depuis 75 ans à cause d'une erreur de traduction, un sous-marin militaire a été retrouvé
Gentside Savoir
1:54
Cette étudiante a imaginé un logiciel pour traduire la langue des signes
LeHuffPost
1:33
A 25 ans, il invente des gants intelligents capables de traduire la langue des signes
Gentside Savoir
0:47
Pilot, le système à oreillettes capable de traduire en temps réel les langues étrangères
Gentside Savoir
2:23
Des étudiants créent un gant capable de traduire la langue des signes en parole
Gentside Savoir

BFMTV

1:49
Yonathan Arfi (président du Crif) sur les actes antisémites en France: "On vit avec le sentiment que l'antisémitisme peut surgir à tout moment et à tout endroit"
BFMTV
1:14
Natacha Ben Haïm (présidente de la communauté juive de Rouen): "Quand un Juif est attaqué en France malheureusement, c'est banalisé"
BFMTV
1:27
Antoine Bour (maire de Fouligny en Moselle): "La pluie ne s'arrête pas, ça a coupé les axes qui traversent le village et ça a commencé à rentrer dans les maisons les plus proches de la rivière"
BFMTV
0:58
Laurent Touvet (préfet de la Moselle) sur les inondations: "Il est tombé plus d'un mois de pluie en moins de 24 heures"
BFMTV
1:19
Synagogue de Rouen: "C'est un incendie matériel qui est la conséquence de discours incendiaires et de mots qui arment ce type d'assaillant" affirme Galina Elbaz, vice-présidente de la Licra
BFMTV
2:11
"Notre République laïque ne doit pas supporter ça": des centaines de personnes présentes au rassemblement républicain à Rouen
BFMTV

Chaînes à la une

Chaîne officielle
Lavisdeben
Chaîne officielle
Letudiant_TV
Chaîne officielle
France Inter
Chaîne officielle
Explore Media
Chaîne officielle
Daphné Blt
Chaîne officielle
Le Crayon