Oculus Quest "In Death" Rift Store version wireless streaming with Virtual Desktop (tracking glitches)

Using the same teleport throw technique for the majority of the video. Glitches at ~17 seconds and ~55 seconds where the teleport throw goes way off into the distance from the same gentle throw.

Just curious about what is causing this and if there is a solution. The issue is not present when using Oculus Link cabled so it's not a Quest tracking limitation.