Final Fantasy X - Rikki - Suteki da ne (Traduction Fr)

Final Fantasy X - Rikki - Suteki da ne (Traduction Fr)

Rikki - Suteki da ne

mon cœur nage
parmi les mots soufflés par le vent
ma voix est transportée
par des lendemains nuageux

Mon cœur tremble
la lune qui tremble est reflétée par le miroir
mes larmes sont remplies
d'un flot d'étoiles tombées du ciel

N'est ce pas fabuleux
de marcher tous les deux main dans la main
j'aimerais que tu m'accueilles dans
ton pays, ta maison, dans tes bras

Je ne rêve que de m'allonger
contre ton sein
mon corps blotti contre le tien
disparaissant dans le soir

Mes mots arrêtés pas le vent
ne sont plus qu'une douce illusion
les lendemains déchirés par les nuages
ne sont déjà plus qu'une voix lointaine

Mon cœur a coulé dans un miroir flottant
bloqué par la lune
les étoiles qui ont sombré et coulé
ne peuvent plus cacher mes larmes

N'est ce pas fabuleux,
de marcher tous les deux main dans la main
j'aimerais que tu m'accueilles dans
ton pays, ta maison, dans tes bras

Je ne rêve que de ton visage
qui doucement
se fond dans le matin