Natalie insiste pour que Zak lave le pot du mélangeur avant de partir. Anaïs fait remarquer à Thomas qu’il y a des bas qui traînent un peu partout. À qui appartiennent-ils? Jugeant qu’ils sont arrivés à maturité, Natalie a un cadeau surprise pour Thomas, Oli et Zak. En flashback : Louis-Paul et Natalie cherchent une stratégie pour s’occuper de bébé Zak quand il pleure la nuit. Oli et Thomas n’en perdent pas une quand ils entendent leurs parents se chicaner.