Vollversion Sous le Ciel de l'Ouest (Lucky Luke, tome 4) Bestseller-Rang: #4
- 4 years ago
https://edubooks.site/?book=2800114444
"I'm a poor lonesome cow-boy and a long way from home..." Traduit en fran?ais, cela donnerait ? peu pr?s ?a : "Je suis un pauvre cow-boy solitaire, loin de son foyer..." C'est la complainte que chante Lucky Luke, "l'homme qui tire plus vite que son ombre", chaque fois que s'ach?ve un album de ses aventures. Et comme il bourlingue dans l'Ouest am?ricain depuis quelques dizaines d'ann?es, il a eu tout le temps de s'?claircir la voix... Lucky Luke appara?t en effet pour la premi?re fois dans l'Almanach de Spirou dat? de 1947 et publi? fin 1946. Son cr?ateur est un certain Morris - Maurice de B?v?re pour l'?tat civil. Un passionn? de westerns et d'Am?rique, qui s?journa d'ailleurs aux ?tats-Unis au d?but des ann?es cinquante. Il rencontra notamment l'?quipe du d?lirant magazine Mad, qui lui donna l'envie de faire de son personnage une pure parodie. Il croisa aussi la route de Ren? Goscinny, futur p?re d'Ast?rix, qui deviendra le sc?nariste de Lucky Luke en 1955 et le restera jusqu'? sa disparition en 1977. Les albums de Lucky Luke revisitent l'histoire du western et mettent en sc?ne avec humour et distance les grandes figures de l'Ouest, comme le juge Roy Bean ou Calamity Jane. Et, bien s?r, les fameux fr?res Dalton, transform?s ici en un quatuor pitoyable et drolatique, passant son temps ? s'?vader de prison avant d'y ?tre reconduit par le h?ros... Et puis, il y a Rantanplan. Celui qui a dit un jour que le chien ?tait le meilleur ami de l'homme ne devait pas conna?tre Rantanplan, le chien le plus stupide ? l'ouest du Pecos - et sans doute partout ailleurs. Heureusement que Jolly Jumper, cheval du h?ros et, ? l'occasion, son partenaire au jeu d'?checs, est l? pour r?tablir l'?quilibre... Aujourd'hui, Lucky Luke a un petit peu chang?. Par exemple, il ne fume plus. Il a remplac? la cigarette par une brindille d'herbe. Il boit plus volontiers du coca que du whisky. Mais avec sa chemise jaune, son jean ? revers blancs, son gilet noir et son foulard rouge, il reste sans nul doute le cow-boy le plus c?l?bre de toute la bande dessin?e. --Gilbert Jacques
"I'm a poor lonesome cow-boy and a long way from home..." Traduit en fran?ais, cela donnerait ? peu pr?s ?a : "Je suis un pauvre cow-boy solitaire, loin de son foyer..." C'est la complainte que chante Lucky Luke, "l'homme qui tire plus vite que son ombre", chaque fois que s'ach?ve un album de ses aventures. Et comme il bourlingue dans l'Ouest am?ricain depuis quelques dizaines d'ann?es, il a eu tout le temps de s'?claircir la voix... Lucky Luke appara?t en effet pour la premi?re fois dans l'Almanach de Spirou dat? de 1947 et publi? fin 1946. Son cr?ateur est un certain Morris - Maurice de B?v?re pour l'?tat civil. Un passionn? de westerns et d'Am?rique, qui s?journa d'ailleurs aux ?tats-Unis au d?but des ann?es cinquante. Il rencontra notamment l'?quipe du d?lirant magazine Mad, qui lui donna l'envie de faire de son personnage une pure parodie. Il croisa aussi la route de Ren? Goscinny, futur p?re d'Ast?rix, qui deviendra le sc?nariste de Lucky Luke en 1955 et le restera jusqu'? sa disparition en 1977. Les albums de Lucky Luke revisitent l'histoire du western et mettent en sc?ne avec humour et distance les grandes figures de l'Ouest, comme le juge Roy Bean ou Calamity Jane. Et, bien s?r, les fameux fr?res Dalton, transform?s ici en un quatuor pitoyable et drolatique, passant son temps ? s'?vader de prison avant d'y ?tre reconduit par le h?ros... Et puis, il y a Rantanplan. Celui qui a dit un jour que le chien ?tait le meilleur ami de l'homme ne devait pas conna?tre Rantanplan, le chien le plus stupide ? l'ouest du Pecos - et sans doute partout ailleurs. Heureusement que Jolly Jumper, cheval du h?ros et, ? l'occasion, son partenaire au jeu d'?checs, est l? pour r?tablir l'?quilibre... Aujourd'hui, Lucky Luke a un petit peu chang?. Par exemple, il ne fume plus. Il a remplac? la cigarette par une brindille d'herbe. Il boit plus volontiers du coca que du whisky. Mais avec sa chemise jaune, son jean ? revers blancs, son gilet noir et son foulard rouge, il reste sans nul doute le cow-boy le plus c?l?bre de toute la bande dessin?e. --Gilbert Jacques