Misión imposible -2x21- The Town (El pueblo)

Jim está de vacaciones y se va a encontrar con Rollin para un fin de semana cazando ciervos. Se detiene en un pequeño pueblo para repostar y revisar y mientras entra en una farmacia que hace también de café-bar para beber algo. Estando allí observa algo sospechoso y es entonces cuando el médico lo lleva a su consultorio y lo droga. Cuando Jim no aparece, Rollin va a buscarlo. Cuando el médico lo lleva a ver a Jim afirma que tuvo un accidente y que no puede moverse ni hablar, pero, en realidad le han suministrado una droga que le ha dejado paralizado. Cuando Rollin se queda a solas con Jim este parpadea transmitiendo un mensaje a Rollin. Llama a Barney, Cinnamon y Willie a la ciudad. Pronto descubren que la gente del pueblo son en realidad parte de un grupo de asesinos extranjeros. Además, dos de ellos se dirigen a Los Ángeles en una misión de asesinato. El equipo de Misión Imposible tiene que rescatar a Jim y averiguar a quién van a asesinar la pareja antes de que puedan llevarlo a cabo.