[ซับไทย] 210518 NCT DREAM Interview with QQ Music
- 3 ปีที่แล้ว
ห้ามรีอัปโหลด / Don't don't reupload
ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ !
ขอให้ทุกคนมีความสุขในการรับชม
***คลิปนี้เหมือนโดนก็อปคำแปลซับเลย ตอนแรกก็คิดว่ามันคงแปลคล้ายๆกัน แต่พอดูไปจนจบแล้วคือเหม่อเลย เหมือนกันทั้งประโยคก็มี เหมือนกันแม้กระทั่งคำบอกเวลาซับขึ้น (ซับขึ้นจริง ๆ นาทีที่ 0.42 นะ) ยิ่งกว่า Copy&Paste เฮ้อ! รู้สึกเฟลมากๆ
***อย่าก็อปคำแปลกันเลยนะคะ เห็นใจกันบ้าง กว่าจะแปลออกมาแต่ละประโยค
ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ !
ขอให้ทุกคนมีความสุขในการรับชม
***คลิปนี้เหมือนโดนก็อปคำแปลซับเลย ตอนแรกก็คิดว่ามันคงแปลคล้ายๆกัน แต่พอดูไปจนจบแล้วคือเหม่อเลย เหมือนกันทั้งประโยคก็มี เหมือนกันแม้กระทั่งคำบอกเวลาซับขึ้น (ซับขึ้นจริง ๆ นาทีที่ 0.42 นะ) ยิ่งกว่า Copy&Paste เฮ้อ! รู้สึกเฟลมากๆ
***อย่าก็อปคำแปลกันเลยนะคะ เห็นใจกันบ้าง กว่าจะแปลออกมาแต่ละประโยค