KBS rese-dokumentär från Pyongyang 2018
- 2 years ago
Expeditioner över hela världen - Expedition till Pyongyang (걸어서 세계속으로 - 걸어서 평양속으로)
En dokumentär från sydkoreanska public service TV:n KBS sänt 2018.09.15.
I den här långa programserien har man gjort resereportage från runt hela världen men en plats har man inte kunna nå, Pyongyang i Nordkorea. Under de upptinade förhållandena 2018 gavs ändå till slut möjlighet eftersom man fått tillstånd att dokumentera en internationell fotbollstävling. Det går inte att undgå reportage-teamets stora glädje över att äntligen få göra denna dokumentär.
Man ska komma ihåg att just Sydkorea väl borde vara det land som hatar sin nordliga granne mest, dom är ju t o m i krig med varandra fortfarande. I ljuset av detta är det extra intressant med vilken kärlek till sina bröder i Nord som detta reportage är gjort. För oss i Väst känns det rentav nästan obehagligt att titta på ett helt normalt resereportage från Nordkorea eftersom alla andra reportage därifrån är så genomsyrade av svartmålningar och hat.
Här är det alltså det fina och sevärda som presenteras, precis som man brukar göra i vanliga resereportage.
(Jag fick lite problem med att översätta namnen på maträtterna som serverades på fiskrestaurangen och tvingades gissa när jag hittade på svenska namn.)
En dokumentär från sydkoreanska public service TV:n KBS sänt 2018.09.15.
I den här långa programserien har man gjort resereportage från runt hela världen men en plats har man inte kunna nå, Pyongyang i Nordkorea. Under de upptinade förhållandena 2018 gavs ändå till slut möjlighet eftersom man fått tillstånd att dokumentera en internationell fotbollstävling. Det går inte att undgå reportage-teamets stora glädje över att äntligen få göra denna dokumentär.
Man ska komma ihåg att just Sydkorea väl borde vara det land som hatar sin nordliga granne mest, dom är ju t o m i krig med varandra fortfarande. I ljuset av detta är det extra intressant med vilken kärlek till sina bröder i Nord som detta reportage är gjort. För oss i Väst känns det rentav nästan obehagligt att titta på ett helt normalt resereportage från Nordkorea eftersom alla andra reportage därifrån är så genomsyrade av svartmålningar och hat.
Här är det alltså det fina och sevärda som presenteras, precis som man brukar göra i vanliga resereportage.
(Jag fick lite problem med att översätta namnen på maträtterna som serverades på fiskrestaurangen och tvingades gissa när jag hittade på svenska namn.)