Sébastien inizia finalmente a sentirsi meglio e viene informato da Riccardo, Rita e Mingo di quanto accaduto a Belle. Deciso a fare il possibile per salvare Belle, Sébastien, accompagnato dai suoi nuovi amici si reca dal vecchio Silva, l'anziano capo degli zingari. Sébastien ottiene la fiducia di Silva rivelandogli di essere figlio di Isabel, ma viene anche a sapere che la compagnia di cui fa parte la madre ora si trova proprio in Francia, presumibilmente proprio perché Isabel vuole riprenderlo con sé. Silva promette a Sébastien di aiutarlo a tornare in Francia e gli assicura l'aiuto della sua gente per liberare Belle, mettendogli a disposizione gli zingari Pato, Chalo e Rojo. Mingo mette a punto un piano: farà entrare Sébastien nella stazione di polizia e gli zingari si occuperanno di creare un diversivo per permettere a Mingo e Sébastien di far fuggire Belle. L'ispettore Gonzalo, intanto, scopre la fuga di Sébastien e capisce che è stato Riccardo ad aiutarlo; furioso, decide di mettersi sulle tracce del bambino, ma per farlo è necessario la guida di Mingo, il solo che conosca la zona a sufficienza. Sapendo che Mingo vorrà interferire con la condanna di Belle, però, Gonzalo decide anche di anticipare l'esecuzione senza comunicarlo al collega. Quella sera, Sébastien, Riccardo, Mingo e i gitani scendono in città per liberare Belle e Mingo finge di arrestare Sébastien e Rojo per portarli all'interno della caserma. Il piano funziona, ma scoprono che l'esecuzione di Belle è stata anticipata: restano solo pochissimi minuti per salvare Belle.