MANUSCRITO DO SÉCULO IX TRAZ O NOME DE YAUH TRANSLITERADO EM LATIM

  • ano passado
Um achado incrível, um manuscrito encadernado do 9º século, escrito por Pseudo-Jerônimo com o título "Breviarium in psalmos" (comentários curtos sobre os Salmos). No texto o autor descreve o Nome do Criador no idioma latim, nele a transliteração do Tetragrama aparece como iaho sendo pronunciado YAU. Neste documentário é citado também a recente letra "J", inventada somente após o século 15º EC. Esse antigo livro é uma grande prova sobre a transliteração do Nome יהוה para o latim, confirmando a verdadeira pronúncia YAUH. Salmos 45:17

Link do livro de Pseudo-Jerônimo Royal MS 2 E XIII Pág. 12v-13r
https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_2_E_XIII

Recomendado