Synopsis:

Martine Barbier, directrice d'une galerie d'art, disparaît mystérieusement après une violente dispute avec son frère jumeau et associé, Yves.
Le commissaire Cordier et son fils, le juge Bruno Cordier, sont chargés de l'enquête.
Ils découvrent un monde de secrets et de mensonges dans le milieu des galeries d'art parisiennes.
L'intrigue les mène sur la piste d'un trafic de tableaux de maîtres et d'un assassinat.

Points clés de l'épisode:

Une intrigue policière complexe et pleine de suspense.
La confrontation entre deux visions de la justice : celle du père, plus traditionnelle, et celle du fils, plus moderne.
La découverte du milieu des galeries d'art et de ses coulisses.
La performance des acteurs, notamment de Pierre Mondy et Bruno Madinier.