Gros-pois et Petit-point reviennent pour de nouvelles aventures ! Au menu : "En cuisine" où les deux compères bricolent leur repas avec des restes. Dans "C'est contagion", Gros-pois prend soin de Petit-point qui a la varicelle. Les deux amis se perdent dans la fôret après avoir cueilli des champignons dans "la Cueillette". Il essaient de reproduire les acrobaties qu'ils ont vues au cirque dans "La Tête à l'envers". A voir également, "le marchand de souliers" et leur réveillon déjanté dans "Disco".