En Ontario, un squelette partiellement décomposé est découvert au bord d'une route. La police soupçonne un acte criminel, mais identifier le cadavre et l'heure de la mort se révélera aussi difficile que de retrouver le meurtrier. Au Colorado, un héros de la Seconde Guerre mondiale est abattu chez lui. Les enquêteurs ont recours à une batterie de détecteurs de métaux et à un morceau de rôti de bœuf pour mettre la main sur l'assassin.