Fréquence interdite

En 1969. Après une dure journée de travail au cours de laquelle il a sauvé plusieurs vies au péril de la sienne, Frank Sullivan, un courageux pompier, retrouve sa femme Julia et son jeune fils John, à qui il manifeste tendrement son affection. En 1999. John, à présent âgé de 36 ans, est un policier à la carrière exemplaire. Sa mère et lui pleurent toujours la disparition de Frank, victime du devoir trente ans plus tôt. Un soir, alors que, dans un élan de nostalgie, il astique la vieille radio appartenant à son père, John entend la voix de son géniteur. A la faveur d'une aurore boréale, une faille s'est ouverte dans l'espace-temps...