Etats-Unis: dans les parcs nationaux, réparer la blessure des Amérindiens

Visités par les touristes américains comme étrangers, les parcs nationaux des États-Unis faisaient partie des terres ancestrales des peuples autochtones. A partir du XIXe siècle, ils en ont été chassés ou forcés de les céder via des traités. Aujourd'hui, les tribus doivent gérer ce lourd héritage et tentent de travailler avec les parcs pour "guérir ces paysages".
(VERSION DIGITALE DE LA VIDEO VIDI34NH6A3_FR)