"Halo" de Bethany Joy Lenz

Magnifique chanson...

I never promised you a ray of light,
I never promised there'd be sunshine everyday,
I'll give you everything I have, the good, the bad.
Why do you put me on a pedestal,
I'm so up high that I can't see the ground below,
So help me down you've got it wrong, I don't belong there.

Je ne t'ai jamais promis un rayon de lumière
Je n'ai jamais promis que le soleil brillerait chaque jour
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Le bon le mauvais
Pourquoi me mets-tu sur un piédestal ?
Je suis tellement haute que je ne peux pas voir le sol
Alors aide moi à redescendre car tu as mal compris
je ne fais pas partie de çà