Pour un jeune joueur qui rêve de NBA, la route passe par la draft. Et donc par les workouts, où les joueurs se font tester par toutes les équipes intéressées. Des milliers de kilomètres en trois semaines pour espérer voir son nom appelé par le big boss de la ligue, David Stern. Les Français Alexis Ajinça et Nicolas Batum sont passés par là au printemps 2008. De Dallas à Miami, en passant par Toronto, New York, Cleveland ou San Antonio, un périple au coeur des workouts NBA.