L'apothéose de la volonté - 1. Destins croisés

Premier épisode de la série réalisée par Leandro De Carvalho, qui traite de l'euthanasie. Synopsis: Quatre personnes que tout oppose, ou presque, vont mettre fin à leur vie de la manière dont ils avaient rêvé. Si on croit au début assister à des suicides, on va vite se rendre compte qu'en réalité ce sont des suicides assistés...