Après que la connaisance de Daniel lui ait remis la clef d'un pied-à-terre, lui et Leo se mettent en route.
Cependant, un obstacle bloque l'accès à leur planque et ils se voient obligés de contourner la route, néanmoins une bande de vagabons les Red Kings ne tolèrent plus aucun intrus sur leur territoire...