Une pensée mariale avait embelli autrefois le berceau de l’Acadie naissante. Dès la fin de mai 1604, Champlain, voyageant avec De Monts et Poutrincourt, avait baptisé baie Sainte-Marie la nappe d’eau entrevue au-delà du cap Fourchu (Yarmouth). La baie Sainte-Marie de 1604, qui réfléchit dans ses eaux le village natal de Mgr Leblanc, est le premier hommage nominal à Notre-Dame en terre acadienne. La pensée de Champlain rejoint celle de Jacques Cartier qui baptisa île de l’Assomption, la terre canadienne qui est aujourd’hui l’île d’Anticosti, le 15 août 1535. Dans son journal, il écrivit: «jour de Notre-Dame d’août»