Szewczyk Dratewka Reaktywacja, making of - Le petit cordonnier, making of
- il y a 12 ans
Karolina Bałut, Ewelina Mazurek, Robert Olszański, Karolina Wysocka
Jeszcze w trakcie roku szkolnego udało nam się nakręcić film. Jednak nie zadowolił nas, więc nie zabraliśmy go do Trzebieży. Na obozie wpadliśmy na nowy pomysł. Założyliśmy, że zrobimy film, bez robienia filmu. To znaczy, że w naszym filmie, będzie mowa o filmie, którego nie ma, ale bohaterowie opowiadają o nim jakby był.
Zastanawialiśmy się, jak pokazać Polskę przez właśnie taką formę. Najpierw chcieliśmy przedstawić początek Polski, to jest legendę o Lechu, Czechu i Rusie. Ostatecznie jednak wzięliśmy na warsztat Szewczyka Dratewkę. To jedna z najsłynniejszych polskich legend. Opowiada o tym jak młody szewczyk pokonał sprytem smoka i zdobył rękę królewny i połowę królestwa. Przyjęliśmy konwencję making of, czyli reportażu z planu filmowego. Główni bohaterowie wymyślonego przez nas filmu opowiadają o jego powstawaniu i treści. Le petit cordonnier – making of
---
Nous avons fait un premier film très vite, avant la fin juin 2010. Mais insatisfaits du résultat, nous avons décidé de recommencer à Trzebiez. Là bas est née l’idée de faire un film sans faire de film. C’est-à-dire parler d’un film qui, en fait, n’existe pas mais dont les personnages parlent comme s’il existait.
Mais comment montrer la Pologne par ce moyen ? Nous voulions d’abord montrer les origines de la Pologne. en partant de la légende de « Lech, Tchèque et Russe ». Puis, nous avons abandonné cette idée pour le Petit Cordonnier. C’est une des légendes polonaises les plus connues qui raconte comment un jeune cordonnier a vaincu par la ruse un dragon en gagnant la main de la princesse et la moitié du royaume. Nous avons adopté la forme de making of, donc d’un reportage du lieu de tournage. Les personnages racontent la création du film et son histoire.
Jeszcze w trakcie roku szkolnego udało nam się nakręcić film. Jednak nie zadowolił nas, więc nie zabraliśmy go do Trzebieży. Na obozie wpadliśmy na nowy pomysł. Założyliśmy, że zrobimy film, bez robienia filmu. To znaczy, że w naszym filmie, będzie mowa o filmie, którego nie ma, ale bohaterowie opowiadają o nim jakby był.
Zastanawialiśmy się, jak pokazać Polskę przez właśnie taką formę. Najpierw chcieliśmy przedstawić początek Polski, to jest legendę o Lechu, Czechu i Rusie. Ostatecznie jednak wzięliśmy na warsztat Szewczyka Dratewkę. To jedna z najsłynniejszych polskich legend. Opowiada o tym jak młody szewczyk pokonał sprytem smoka i zdobył rękę królewny i połowę królestwa. Przyjęliśmy konwencję making of, czyli reportażu z planu filmowego. Główni bohaterowie wymyślonego przez nas filmu opowiadają o jego powstawaniu i treści. Le petit cordonnier – making of
---
Nous avons fait un premier film très vite, avant la fin juin 2010. Mais insatisfaits du résultat, nous avons décidé de recommencer à Trzebiez. Là bas est née l’idée de faire un film sans faire de film. C’est-à-dire parler d’un film qui, en fait, n’existe pas mais dont les personnages parlent comme s’il existait.
Mais comment montrer la Pologne par ce moyen ? Nous voulions d’abord montrer les origines de la Pologne. en partant de la légende de « Lech, Tchèque et Russe ». Puis, nous avons abandonné cette idée pour le Petit Cordonnier. C’est une des légendes polonaises les plus connues qui raconte comment un jeune cordonnier a vaincu par la ruse un dragon en gagnant la main de la princesse et la moitié du royaume. Nous avons adopté la forme de making of, donc d’un reportage du lieu de tournage. Les personnages racontent la création du film et son histoire.