Darwin tombe sur un os lors du piratage d'un ordinateur : il lui faut une carte pour accéder aux données, mais cette dernière se trouve dans une salle de réunion apparemment inaccessible. Heureusement, Mooch peut s'infiltrer par les conduits d'aération, en n'oubliant pas de ralentir le temps lorsqu'il s'agit de passer au travers de l'hélice d'un ventilateur !