Nostalgia Critic VOSTFR - Old vs. New : 10 Commandments vs. Prince of Egypt
- il y a 12 ans
Voici une nouvelle vidéo du NC traduite par mes soins ! Enjoy it ;)
N'hésitez pas à laisser des commentaires pour me signaler tout problème que vous pourriez trouver.
Le groupe des fans du Nostalgia Critic en VOSTFR : http://www.dailymotion.com/group/nostalgiacriticsfans
(*) : Charlton Heston a joué dans la Planète des Singes, de Franklin J. Schaffner, et Val Kilmer a lui joué dans Top Gun, de Tony Scott.
(*) : Balls To the Wall, outre le fait qu'il s'agisse d'un titre de l'excellent groupe Accept, est une expression qui joue sur l'ambiguité du mot "balls", voulant dire "balles" (sans blague ? xD) ou "couilles". Un peu compliquée à traduire en fait.
N'hésitez pas à laisser des commentaires pour me signaler tout problème que vous pourriez trouver.
Le groupe des fans du Nostalgia Critic en VOSTFR : http://www.dailymotion.com/group/nostalgiacriticsfans
(*) : Charlton Heston a joué dans la Planète des Singes, de Franklin J. Schaffner, et Val Kilmer a lui joué dans Top Gun, de Tony Scott.
(*) : Balls To the Wall, outre le fait qu'il s'agisse d'un titre de l'excellent groupe Accept, est une expression qui joue sur l'ambiguité du mot "balls", voulant dire "balles" (sans blague ? xD) ou "couilles". Un peu compliquée à traduire en fait.