Michel Aguilar, ingénieur dans l'aéronautique, est en passe de réaliser un rêve d'enfant : concevoir une voiture volante. Grâce à un thermoréacteur révolutionnaire qu'il a inventé avec le soutien financier de l'Etat, il a créé un aéronef monoplace à décollage vertical, idéal pour des déplacements de porte à porte. Le projet "Xplorair" devrait accoucher de son premier prototype en 2017, et son fondateur croit fermement en son utilité : d'après lui, le trafic automobile se fera d'ici quelques décénnies dans les airs !