A new shot technique, not detailed in the command list. When the ball is in the air, press 'shoot' and then just before you make contact with the ball press 'through ball'. This will cause your player to volley or head the ball into the ground.

This is not using the manual modifier button