Sourate Al-Bourouj (Les Constellations) - Abdul Rahman Al Sudais - Traduite en Français
- il y a 11 ans
Al-Bourouj ( les Constellations) est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 22. Selon
l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Ash-Shams.
La Sourate commence par citer l'histoire des gens du fossé ( Ashab Al Oukhdoud) qui ont jeté les
croyants dans des fossés et puis de feu et les ont brûlé vifs. Les croyants ont préféré être jetés dans les
puits de feu que de renier leur foi et les mécréants (les gens de la fosse) goûteront au châtiment du feu :
''Maudits soient les gens de la Fosse ardente, au feu sans cesse renouvelé, qui s'étaient installés tout
autour du bûcher, pour jouir du spectacle des croyants suppliciés et auxquels pourtant ils n'avaient
rien à reprocher, si ce n'est leur foi en Dieu, le Tout-Puissant, le Digne de louange, à qui appartient la
Royauté des Cieux et de la Terre, Dieu, le Témoin de tout l'Univers !''.
Le thème de la Sourate Al -Bourouj est l'avertissement des mécréants de Quraysh des conséquences de
la tyrannie, la torture et la haine qu'ils exerçaient sur les nouveaux convertis à l'Islam et console les
musulmans que le Bon Dieu se vengera Lui-même de leurs persécuteurs : ''En vérité, ceux qui ont fait
subir des épreuves aux croyants et aux croyantes et qui n’ont pas fait pénitence seront voués aux
tourments de l’Enfer dont ils subiront le Feu éternel. Ceux, en revanche, qui ont cru et accompli de
bonnes œuvres auront pour séjour des Jardins baignés de ruisseaux. Et ce sera pour eux le comble de
la félicité. En vérité, la riposte de ton Seigneur est implacable ! Il est Celui qui crée et ressuscite , Il est
l’Absoluteur, le Clément , Il est le Glorieux Maître du Trône , Il est Celui qui réalise tout ce qu’Il veut. ''.
La leçon à tirer pour les mécréants c'est que la puissance de Dieu-Exalté et Glorifié soit-il- les entoure
qu'ils ne peuvent lui échapper et que le Coran est une vérité inchangeable.
l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Ash-Shams.
La Sourate commence par citer l'histoire des gens du fossé ( Ashab Al Oukhdoud) qui ont jeté les
croyants dans des fossés et puis de feu et les ont brûlé vifs. Les croyants ont préféré être jetés dans les
puits de feu que de renier leur foi et les mécréants (les gens de la fosse) goûteront au châtiment du feu :
''Maudits soient les gens de la Fosse ardente, au feu sans cesse renouvelé, qui s'étaient installés tout
autour du bûcher, pour jouir du spectacle des croyants suppliciés et auxquels pourtant ils n'avaient
rien à reprocher, si ce n'est leur foi en Dieu, le Tout-Puissant, le Digne de louange, à qui appartient la
Royauté des Cieux et de la Terre, Dieu, le Témoin de tout l'Univers !''.
Le thème de la Sourate Al -Bourouj est l'avertissement des mécréants de Quraysh des conséquences de
la tyrannie, la torture et la haine qu'ils exerçaient sur les nouveaux convertis à l'Islam et console les
musulmans que le Bon Dieu se vengera Lui-même de leurs persécuteurs : ''En vérité, ceux qui ont fait
subir des épreuves aux croyants et aux croyantes et qui n’ont pas fait pénitence seront voués aux
tourments de l’Enfer dont ils subiront le Feu éternel. Ceux, en revanche, qui ont cru et accompli de
bonnes œuvres auront pour séjour des Jardins baignés de ruisseaux. Et ce sera pour eux le comble de
la félicité. En vérité, la riposte de ton Seigneur est implacable ! Il est Celui qui crée et ressuscite , Il est
l’Absoluteur, le Clément , Il est le Glorieux Maître du Trône , Il est Celui qui réalise tout ce qu’Il veut. ''.
La leçon à tirer pour les mécréants c'est que la puissance de Dieu-Exalté et Glorifié soit-il- les entoure
qu'ils ne peuvent lui échapper et que le Coran est une vérité inchangeable.