Au cœur de l'enquete - Effractions, loi du silence et course-poursuite - Au coeur de l'enquête - Partie 2 de 2

A Montdidier, dans la Somme, Bruno, adjudant-chef de la brigade de recherches de la gendarmerie, est appelé pour un vol de kartings, de pneus et de casques. Cette affaire le mène directement sur une aire de gens du voyage, un milieu au sein duquel règne la loi du silence. Entre mensonges et courses poursuites, il doit traverser toute la région pour tenter d'interpeller une famille connue des services de police. A l'occasion de cette traque, il met tous les moyens de la gendarmerie à son service.