On sait maintenant que c'est Phenotrans qui est derrière tout ce drame. Pour couronner le tout, Sullivan se manifeste au grand jour en abattant froidement Rebecca qui était sur le point d'avertir sa chaine de TV. L'homme, à la solde du laboratoire, s'enfuit en emportant avec lui toutes les preuves qui accuseraient la firme pharmaceutique et innocenteraient Chuck. Notre héros ne compte pas laisser filer ce traitre et part donc à sa poursuite.