Case West : 3e partie :
Chuck et Frank continuent à explorer le complexe de Phenotrans en quête de preuves contre le géant pharmaceutique. Selon la source de Frank, ces données se trouveraient dans le bureau de la directrice. Arrivés sur place, ils ne s'attendaient pas à ce qu'ils vont découvrir ...